MEDIATRAINING, CONTUNDENTE ANIMAÇÃO DE TEOR POLÍTICO PARA ADULTOS, NA 38ª EDIÇÃO DO CURTA NAS TELAS

O projeto Curta nas Telas apresenta, de 31 de agosto a 6 de setembro de 2012, o curtametragem MEDIATRAINING, de Eloar Guazzelli e Rodrigo Silveira. As exibições ocorrem na Sala 01 do Arcoíris Boulevard (Av. Assis Brasil, 4320), nas sessões das 19h10 e 21h20, acompanhando o longa Os Intocáveis (Les Intouchables), de Olivier Nakache e Eric Toledano.

MEDIATRAINING  é o penúltimo dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. Nesta animação em 2D (falada em inglês com legendas em português), um aspirador de pó, um inocente acessório de limpeza, é o grande lançamento mundial de uma multinacional. Porém, ao ser utilizado como ferramenta em uma sessão de tortura em Abu Grahib, e aparecer ao lado do torturado em uma foto divulgada na Internet, o objeto se transforma em um transtorno na vida da diretora da empresa, que precisa, em pleno dia de Natal, reverter a situação perante a mídia enquanto prepara a ceia de Natal de sua família e busca manter o controle do caos que se instaura dentro de seu próprio lar. Um contundente, cruel e irônico manifesto contra a política intervencionista dos Estados Unidos.

MEDIATRAINING, de Eloar Guazzelli e Rodrigo Silveira (São Paulo, animação, 12min, digital, 2011)
Ficha Técnica – História original: Eloar Guazzelli / Roteiro adaptado: Rodrigo Silveira / Montagem: Guto Bozetti / Animação: Guto Bozetti e Lisandro Santos / Produção de Animação: Cartunaria Desenhos / Elenco: Emilly Borgani, Nick Graham-Smith, Patrícia Coelho, Paul Wingerden, Sebastian Caron e Sidnei Borgani.

Sobre o Curta nas Telas

O projeto Curta nas Telas é fruto de um convênio entre a Prefeitura Municipal de Porto Alegre, o Sindicato das Empresas Exibidoras do Rio Grande do Sul e a Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do Rio Grande do Sul e Brasileira de Documentaristas (APTC – ABD/RS). O objetivo do projeto é divulgar a produção nacional de curtas-metragens, exibindo, no circuito de cinemas de Porto Alegre, os filmes selecionados. Em 37 edições, foram exibidos 257 curtas de todo o Brasil. Em 2011 o Curta nas Telas celebrou, com orgulho, 15 anos de existência, sedimentando sua importância na difusão do curta-metragem nacional. Uma longevidade alcançada, principalmente, graças à excelência do audiovisual brasileiro.

O próximo selecionado na 38ª edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz será: 

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – no Espaço Itaú de Cinema.

CURTA NAS TELAS SEGUE EXIBINDO PEIXE VERMELHO

O projeto Curta nas Telas segue exibindo, até 16 de agosto de 2012, o curta-metragem gaúcho PEIXE VERMELHO, de Andreia Vigo. As exibições ocorrem na Sala 4 do Cineflix Total, nas sessões das 16h40, 19h15 e 21h50, acompanhando o longa O Que Esperar Quando Você Está Esperando (What to Expect When You're Expecting), de Kirk Jones.

PEIXE VERMELHO é o décimo dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. Quando seu namorado desaparece misteriosamente em um parque de diversões vazio, mulher empreende uma busca desesperada, trilhando caminhos obscuros onde encontra estranhos personagens que desafiam a sua lucidez.  Com a presença enigmática do diretor David Lynch no elenco, Peixe Vermelho é impregnado de uma atmosfera onírica, que auxilia na construção de um mistério equilibrado entre a ilusão e a realidade. Tendo como referência a estética e a narrativa do diretor norte americano David Lynch, a diretora Andreia Vigo desenvolve um instigante pesadelo circular, num universo sombrio em constante fragmentação. O filme foi realizado por ocasião da passagem de Lynch pela capital gaúcha, para participar do ciclo de conferências Fronteiras do Pensamento, em 2008.

Peixe Vermelho recebeu Menção Honrosa no 17º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá; o Prêmio Especial do Júri no Lady Filmmakers - Film Festival Los Angeles; Melhor Produção Executiva, Melhor Edição de Som, Melhor Fotografia e Melhor Música na Mostra Gaúcha do 38º Festival de Cinema de Gramado.

PEIXE VERMELHO, de Andreia Vigo (Porto Alegre, ficção, 14min, 35mm, 2009)

Ficha Técnica – Direção e Produção: Andreia Vigo / Roteiro: Matt Palasz, Andreia Vigo / Direção de Fotografia: Bruno Polidoro / Produção Executiva: Andreia Vigo, Ana Adams de Almeida / Elenco: Carina Dias, Rafael Sieg, Sandra Dani, David Lynch, Jairo Klein, Fernando Kike Barbosa, João Carlos Castanha, Tito Ravaglia / Produtora: Bureau de Cinema e Artes Visuais.

Os próximos selecionados na 38ª Edição do Curta nas Telas a entrarem em cartaz são:

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – no Espaço Itaú de Cinema

Mediatraining, de Eloar Guazzelli e Rodrigo Silveira – no Arcoíris Cinemas.

CURTA GAÚCHO COM DIRETOR DAVID LYNCH NO ELENCO NA 38ª EDIÇÃO DO CURTA NAS TELAS

O projeto Curta nas Telas apresenta, de 3 a 16 de agosto de 2012, o curta-metragem gaúcho PEIXE VERMELHO, de Andreia Vigo. As exibições ocorrem na Sala 4 do Cineflix Total, nas sessões das 14h05, 16h40, 19h15 e 21h50, acompanhando o longa O Que Esperar Quando Você Está Esperando (What to Expect When You're Expecting), de Kirk Jones.

PEIXE VERMELHO é o décimo dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas a entrar em exibição. Quando seu namorado desaparece misteriosamente em um parque de diversões vazio, mulher empreende uma busca desesperada, trilhando caminhos obscuros onde encontra estranhos personagens que desafiam a sua lucidez.  Com a presença enigmática do diretor David Lynch no elenco, Peixe Vermelho é impregnado de uma atmosfera onírica, que auxilia na construção de um mistério equilibrado entre a ilusão e a realidade. Tendo como referência a estética e a narrativa do diretor norte americano David Lynch, a diretora Andreia Vigo desenvolve um instigante pesadelo circular, num universo sombrio em constante fragmentação. O filme foi realizado por ocasião da passagem de Lynch pela capital gaúcha, para participar do ciclo de conferências Fronteiras do Pensamento, em 2008.

Peixe Vermelho recebeu Menção Honrosa no 17º Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá; o Prêmio Especial do Júri no Lady Filmmakers - Film Festival Los Angeles; Melhor Produção Executiva, Melhor Edição de Som, Melhor Fotografia e Melhor Música na Mostra Gaúcha do 38º Festival de Cinema de Gramado.

PEIXE VERMELHO, de Andreia Vigo (Porto Alegre, ficção, 14min, 35mm, 2009)
Ficha Técnica – Direção e Produção: Andreia Vigo / Roteiro: Matt Palasz, Andreia Vigo / Direção de Fotografia: Bruno Polidoro / Produção Executiva: Andreia Vigo, Ana Adams de Almeida / Elenco: Carina Dias, Rafael Sieg, Sandra Dani, David Lynch, Jairo Klein, Fernando Kike Barbosa, João Carlos Castanha, Tito Ravaglia / Produtora: Bureau de Cinema e Artes Visuais

Os próximos selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas a entrarem em cartaz são:

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto no Espaço Itaú de Cinema
Mediatraining, de Eloar Guazzelli e Rodrigo Silveira – no Arcoíris Cinemas.

Amanhã é o último dia de inscrições

INSCRIÇÕES PARA CONCURSO CURTA NAS TELAS ABERTAS ATÉ DIA 20 DE JULHO

A Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia da Secretaria Municipal da Cultura estará recebendo, no período de 14 de maio a 20 de julho de 2012, inscrições para a 39ª edição do Concurso Curta nas Telas.

A inscrição será formalizada mediante a entrega da Ficha de Inscrição acompanhada de uma cópia em DVD do filme e ficha técnica.

Poderão participar filmes nacionais de curtametragem que tenham cópia em boas condições na bitola 35 mm, com duração de até 15 (quinze) minutos e que tenham sido realizados após o ano de 1990. Excepcionalmente, neste edital, não serão aceitos filmes que tenham apenas cópia digital.

A Comissão de Seleção será composta por representantes da Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia, da Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do RS e Brasileira de Documentaristas – APTC – ABD/RS, do Sindicato das Empresas Exibidoras do RS, da Câmara de Vereadores de Porto Alegre e da imprensa especializada de Porto Alegre.

A premiação consistirá na exibição dos filmes selecionados, pelo período de 14 dias, no circuito comercial de cinemas de Porto Alegre, em sistema de rodízio entre as salas e no pagamento do direito de exibição, pela Secretaria Municipal da Cultura, no valor de R$ 2.000,00.

Em 2011 o Curta nas Telas celebrou, com orgulho, 15 anos de existência, já tendo exibido mais de 260 curtas todo o Brasil, sedimentando sua importância na difusão do curtametragem nacional. Uma longevidade alcançada graças à excelência do audiovisual brasileiro.

Atualmente estão sendo exibidos os filmes selecionados na 38ª edição, contando com a parceria inestimável da APTC/RS e das salas de cinema integrantes do projeto: Arcoíris Cinema, Cineflix, Cinemark, Espaço Itaú de Cinema, GNC Cinemas e Guion Cinemas.

INSCRIÇÕES

14 de maio a 20 de julho de 2012

Informações na Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia (CCVF) (51) 3289-8137 e (51) 3289-8135

O Regulamento está disponível no portal

www.portoalegre.rs.gov.br/cultura

ou poderá ser solicitado pelo e-mail

curtanastelas@smc.prefpoa.com.br

SEGUE EM EXIBIÇÃO O CURTA TRÊS VEZES POR SEMANA NA 38ª EDIÇÃO DO CURTA NAS TELAS

O projeto Curta nas Telas segue exibindo, de 13 a 19 de julho de 2012, o curta-metragem gaúcho Três Vezes por Semana, de Cris Reque. As exibições ocorrem na Sala 3 do Espaço Itaú de Cinema, nas sessões das 13h20, 17h40, 19h50 e 22h, acompanhando o longa E aí Comeu?, de Felipe Joffily. 

TRÊS VEZES POR SEMANA é o nono dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. Sílvia (Irene Brietzke), uma senhora solitária, viúva e aposentada, se refugia das frustrações e da rotina mecânica de sua vida, frequentando aulas de hidroginástica três vezes por semana. Nas aulas, ela encontra um alento para os seus dias solitários em um novo círculo de amizades. Entretanto, Silvia forja para as novas amigas uma vida diferente da sua realidade, e quando sentimentos reprimidos vêm à tona, o seu pequeno mundo já não parece ser o suficiente, e ela tenta um recomeço. Uma trama sobre solidão, desejos ocultos, e a capacidade de se reinventar.

TRÊS VEZES POR SEMANA, de Cris Reque (Porto Alegre, drama, 15min, 35mm, 2011)

Ficha Técnica – Direção e roteiro: Cris Reque / Produção Executiva: Karine Emerich / Fotografia: Bruno Polidoro / Montagem: Alfredo Barros / Elenco: Irene Brietzke, Marley Danckwardt, Darlene Glória,  Ida Celina, Áurea Batista, Fábio Rangel e Patrícia Soso.

PRÊMIOS:
Melhor montagem no 39º Festival de Cinema de Gramado 2011 da Mostra Gaúcha.
Melhor interpretação para Irene Brietzke e Melhor roteiro no 19º Festival Mix Brasil - Mostra Competitiva Brasil 2011.
Melhor direção de arte no 2º Close Festival, Mostra Competitiva 2011.

Os próximos selecionados na 38ª Edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz serão:
Media Training, de Eloar Guazzelli – no Arcoíris Cinema;
Peixe Vermelho, de Andreia Vigo – 3 a 16 de agosto no Cineflix;
O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto no Espaço Itaú de Cinema

TRÊS VEZES POR SEMANA NA 38ª EDIÇÃO DO CURTA NAS TELAS

O projeto Curta nas Telas apresenta, de 6 a 19 de julho de 2012, o curta-metragem gaúcho Três Vezes por Semana, de Cris Reque. As exibições ocorrem na Sala 2 do Espaço Itaú de Cinema, nas sessões das 14h40, 17h, 19h20 e 21h40, acompanhando o longa E aí Comeu?, de Felipe Joffily.  

TRÊS VEZES POR SEMANA é o nono dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas a entrar em exibição. Sílvia (Irene Brietzke), uma senhora solitária, viúva e aposentada, se refugia das frustrações e da rotina mecânica de sua vida, frequentando aulas de hidroginástica três vezes por semana. Nas aulas, ela encontra um alento para os seus dias solitários em um novo círculo de amizades. Entretanto, Silvia forja para as novas amigas uma vida diferente da sua realidade, e quando sentimentos reprimidos vêm à tona, o seu pequeno mundo já não parece ser o suficiente, e ela tenta um recomeço. Uma trama sobre solidão, desejos ocultos, e a capacidade de se reinventar.

TRÊS VEZES POR SEMANA, de Cris Reque (Porto Alegre, drama, 15min, 35mm, 2011)

Ficha Técnica – Direção e roteiro: Cris Reque / Produção Executiva: Karine Emerich / Fotografia: Bruno Polidoro / Montagem:Alfredo Barros / Elenco: Irene Brietzke, Marley Danckwardt, Darlene Glória,  Ida Celina, Áurea Batista, Fábio Rangel e Patrícia Soso.

PRÊMIOS: 

Melhor montagem no 39º Festival de Cinema de Gramado 2011 da Mostra Gaúcha.

Melhor interpretação para Irene Brietzke e Melhor roteiro no 19º Festival Mix Brasil - Mostra Competitiva Brasil 2011.

Melhor direção de arte no 2º Close Festival, Mostra Competitiva 2011.

 Sobre o Curta nas Telas

O projeto Curta nas Telas é fruto de um convênio entre a Prefeitura Municipal de Porto Alegre, o Sindicato das Empresas Exibidoras do Rio Grande do Sul e a Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do Rio Grande do Sul e Brasileira de Documentaristas (APTC – ABD/RS). O objetivo do projeto é divulgar a produção nacional de curtametragens, exibindo, no circuito de cinemas de Porto Alegre, os filmes selecionados. Em 37 edições, foram exibidos 257 curtas de todo o Brasil. Em 2011, o Curta nas Telas celebrou, com orgulho, 15 anos de existência, sedimentando sua importância na difusão do curtametragem nacional. Uma longevidade alcançada, principalmente, graças à excelência do audiovisual brasileiro.

Os próximos selecionados na 38ª Edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz serão:

Media Training, de Eloar Guazzelli – no Arcoíris Cinema;

Peixe Vermelho, de Andreia Vigo – 3 a 16 de agosto no Cineflix;

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto no Espaço Itaú de Cinema

DEUS E O CÃO EM EXIBIÇÃO NO CINEMARK E ARCOÍRIS BOULEVARD

O projeto Curta nas Telas segue exibindo, até 5 de julho de 2012, o curtametragem Deus, de André Miranda. As exibições ocorrem na Sala 1 do Cinemark Ipiranga, na sessão das 22h10, agora acompanhando o longa Para Roma com Amor, de Woody Allen.

Além de Deus, volta a cartaz, também de 29 de junho a 5 de julho de 2012, o curtametragem O Cão, de Abel Roland e Emiliano Cunha, cujas exibições haviam sido interrompidas devido a problemas logísticos da sala que os exibia. As exibições ocorrem na Sala 01 do Arcoíris Boulevard, nas sessões das 19h30 e 21h30, acompanhando o longa E Aí, Comeu?, de Felipe Joffily.

O jovem diretor André Miranda, em seu segundo curtametragem Deus, apresenta a história de uma personagem que questiona a existência divina. Com um tom cômico, o protagonista, vivido por Edu Moraes, entra em uma crise existencial. Para a construção do cenário do filme, parte das cenas foi gravada com a utilização de quatro grandes painéis grafitados em diferentes pontos da cidade de Brasília, local onde foram feitas as filmagens.

DEUS, de André Miranda (Brasília, ficção, 12min, 35mm, 2011)

Ficha Técnica – Direção: André Miranda / Roteiro: André Miranda, Santiago Dellape, Gui Campos e Oriol Barberà / Produção Executiva: Felipe Favoreto / Direção de Fotografia: Krishna Schmidt / Montagem: Santiago Dellape / Elenco: Eduardo Moraes, Lauro Montana, Andrade Junior, André Deca e Hugo Leonardo.

Na trama de O Cão, diferentes núcleos de personagens são unidos por um fator comum: a intolerância aos latidos incessantes de um cão. Os latidos do animal ressoam pela rua, interferindo e modificando as ações cotidianas da vizinhança. Através da narrativa fragmentada, a dupla de diretores gaúchos Abel Roland e Emiliano Cunha trabalha a questão da comunicação (ou da ausência dela) na vida em sociedade, onde a paz e o sossego voltam a reinar através de um ato de crueldade.

O CÃO, de Abel Roland e Emiliano Cunha (Porto Alegre, ficção, 9min, digital, 2008)

Ficha Técnica – Direção: Abel Roland e Emiliano Cunha / Roteiro, Fotografia e Montagem: Abel Roland / Produção: Carlos Paixão e Diogo Zanella / Elenco: Gustavo Suarez, Mafalda Panattieri, Charlie Severo e Márcia Ilha Marques.

Os próximos selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz serão:

Mediatraining, de Eloar Gazzelli – no Arcoíris Cinemas
Três Vezes Por Semana, de Cris Reque – 6 a 19 de julho no Espaço Itaú de Cinema
Peixe Vermelho, de Andreia Vigo – 3 a 16 de agosto no Cineflix
O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto no Espaço Itaú de Cinema

DOIS CURTAS EM CARTAZ E A PRORROGAÇÃO DO PRAZO DAS INSCRIÇÕES DA 39ª EDIÇÃO SÃO AS NOVIDADES DO PROJETO CURTA NAS TELAS

O projeto  Curta nas Telas apresenta, de 22 a 28 de junho de 2012, o curtametragem DEUS, de André Miranda. As exibições ocorrem na Sala 1 do Cinemark Ipiranga, na sessão das 21h20, acompanhando as apresentações do longa Branca de Neve e o Caçador (Snow White and the Huntsman), de Rupert Sanders. 

O filme DEUS  é o oitavo dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas a entrar em exibição. O jovem diretor André Miranda, em seu segundo curtametragem, apresenta a história de uma personagem que questiona a existência divina. Com um tom cômico, o protagonista, vivido por Edu Moraes, entra em uma crise existencial. Para a construção do cenário do filme, parte das cenas foi gravada com a utilização de quatro grandes painéis grafitados em diferentes pontos da cidade de Brasília, local onde foram feitas as filmagens.

DEUS, de André Miranda (Brasília, ficção, 12min, 35mm, 2011)
Ficha Técnica – Direção: André Miranda / Roteiro: André Miranda, Santiago Dellape, Gui Campos e Oriol Barberà / Produção Executiva: Felipe Favoreto / Direção de Fotografia: Krishna Schmidt / Montagem: Santiago Dellape / Elenco: Eduardo Moraes, Lauro Montana, Andrade Junior, André Deca e Hugo Leonardo.

Além de Deus, segue em exibição, também de 22 a 28 de junho de 2012, o premiado curtametragem de animação gaúcho CÉU, INFERNO E OUTRAS PARTES DO CORPO, de Rodrigo John. As exibições ocorrem na Sala 03 do GNC Moinhos, nas sessões das 19h e 21h20, acompanhando o longa E Aí, Comeu?, de Felipe Joffily.

“Ele é um cachorro. Sua ex, uma cadela. Sua vida, um osso duro de roer”. Seguindo esta premissa irônica, a animação visceral de Rodrigo John, com traços de Fábio Zimbres,  acompanha o solitário e surreal cotidiano de um cão enfrentando a dor de um coração partido. Diante de um mundo caótico, quando tudo a sua volta começa a ruir, nada importa para o pobre cão, além da sua própria dor. Uma história tragicômica pontuada pelo som de Loucura, de Lupicínio Rodrigues. Vencedor, entre outros, dos prêmios de Melhor Curta de Animação no Festival de Brasília, Melhor Curta Metragem Brasileiro no ANIMAGE 2011 e Melhor Curta no último Festival de Gramado.

CÉU, INFERNO E OUTRAS PARTES DO CORPO, de Rodrigo John (Porto Alegre, animação, 8 minutos, digital, 2011).
Roteiro e Direção: Rodrigo John / Produção Executiva: Adriana Hiller / Direção de Arte: Fabio Zimbres / Montagem: Rodrigo John / Empresa Produtora: Osso Filmes / Vozes: Sissi Venturin e Felipe Mônaco.

Sobre o Curta nas Telas

O projeto Curta nas Telas é fruto de um convênio entre a Prefeitura Municipal de Porto Alegre, o Sindicato das Empresas Exibidoras do Rio Grande do Sul e a Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do Rio Grande do Sul e Brasileira de Documentaristas (APTC – ABD/RS). O objetivo do projeto é divulgar a produção nacional de curtas-metragens, exibindo, no circuito de cinemas de Porto Alegre, os filmes selecionados. Em 37 edições, foram exibidos 257 curtas de todo o Brasil. Em 2011, o Curta nas Telas celebrou, com orgulho, 15 anos de existência, sedimentando sua importância na difusão do curta-metragem nacional. Uma longevidade alcançada, principalmente, graças à excelência do audiovisual brasileiro.

Os próximos selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz serão:

Mediatraining, de Eloar Gazzelli – no Arcoíris Cinemas
Três Vezes Por Semana, de Cris Reque – 6 a 19 de julho no Espaço Itaú de Cinema
Peixe Vermelho, de Andreia Vigo – 3 a 16 de agosto no Cineflix
O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto no Espaço Itaú de Cinema

Foram prorrogadas as inscrições para a 39ª edição do Curta nas Telas até o dia 20 de julho. O regulamento pode ser acessado no site da Prefeitura de Porto Alegre. Mais informações na Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia da Secretaria Municipal da Cultura.

Fone: 3289-8137

CÉU, INFERNO E OUTRAS PARTES DO CORPO entra em cartaz no GNC Moinhos

O projeto  Curta nas Telas apresenta, de 15 a 28 de junho de 2012, o premiado curtametragem de animação gaúcho CÉU, INFERNO E OUTRAS PARTES DO CORPO, de Rodrigo John. As exibições ocorrem na Sala 03 do GNC Moinhos, nas sessões das 19h e 21h30, acompanhando os longas Deus da Carnificina (Carnage), de Roman Polanski, e Para Sempre (The Vow), de Michael Sucsy, respectivamente.

CÉU, INFERNO E OUTRAS PARTES DO CORPO  é o sétimo dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. “Ele é um cachorro. Sua ex, uma cadela. Sua vida, osso duro de roer”. Seguindo esta premissa irônica, a animação visceral de Rodrigo John, com traços de Fábio Zimbres,  acompanha o solitário e surreal cotidiano de um cão enfrentando a dor de um coração partido. Diante de um mundo caótico, quando tudo a sua volta começa a ruir, nada importa para o pobre cão, além da sua própria dor. Uma história tragicômica pontuada ao som de “Loucura”, de Lupicínio Rodrigues. Vencedor, entre outros, dos prêmios de Melhor Curta de Animação no Festival de Brasília, Melhor Curta Metragem Brasileiro no ANIMAGE 2011 e Melhor Curta no último Festival de Gramado.

CÉU, INFERNO E OUTRAS PARTES DO CORPO, de Rodrigo John (Porto Alegre, animação, 8 minutos, digital, 2011)

Roteiro e Direção: Rodrigo John / Produção Executiva: Adriana Hiller / Direção de Arte: Fabio Zimbres / Montagem: Rodrigo John / Empresa Produtora: Osso Filmes / Vozes: Sissi Venturin e Felipe Mônaco.

Os próximos selecionados na 38ª Edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz serão:

Deus, de André Miranda – 22 de junho a 5 de julho, no Cinemark.

Mediatraining, de Eloar Guazzelli e Rodrigo Silveira – no Arcoíris Cinemas.

Três Vezes Por Semana, de Cris Reque – 6 a 19 de julho, no Espaço Itaú de Cinema.

Peixe Vermelho, de Andreia Vigo – 3 a 16 de agosto, no Cineflix.

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto no Espaço Itaú de Cinema

DE LÁ PRA CÁ SEGUE EM EXIBIÇÃO NA 38ª EDIÇÃO DO CURTA NAS TELAS

O projeto Curta nas Telas segue exibindo até 7 de junho de 2012, o curta-metragem De Lá Pra Cá, de Frederico Pinto. As exibições ocorrem na Sala 03 do Guion Center, na sessão das 21h10, acompanhando o longa Raul – o Início, o Fim e o Meio, de Walter Carvalho. 

DE LÁ PRA CÁ, dirigido por Frederico Pinto, é o sexto dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. Ciro é segurança e trabalha à noite. Clarisse é doméstica e trabalha durante o dia. Os dois são casados, têm uma filha e se encontram apenas momentaneamente na estação do Trensurb, que os leva da região metropolitana, onde vivem, a Porto Alegre, onde trabalham. O cotidiano do casal é regido por um mecânico exercício de desencontros. O lar, em vez de agregar, funciona feito um limbo que evidencia a ausência de uma das partes, solidão aplacada apenas pela presença da filha. Seus olhares se cruzam diariamente no vai e vem da estação.  Um breve momento, um vínculo frágil, mas que ainda os une.

No último Festival de Gramado, De Lá Pra Cá foi o grande vencedor da Mostra Gaúcha, conquistando os prêmios de Melhor Filme, Direção e Ator, para o uruguaio Horacio Camandulle, conhecido do público gaúcho por sua atuação no longa Gigante.

DE LÁ PRA CÁ, de Frederico Pinto (Porto Alegre, drama, 14min, 35mm, 2011)
Ficha Técnica – Direção e Roteiro: Frederico Pinto / Produção Executiva: Camila Gonzatto / Montagem: Kiko Ferraz / Direção de Fotografia: Juliano Lopes / Empresa Produtora: Armazém de Imagens Ltda./ Elenco: Luciana Éboli, Horacio Camandulle e Maysa Franco.

COTIDIANO DO DESENCONTRO EM DE LÁ PRA CÁ, NA 38ª EDIÇÃO DO CURTA NAS TELAS

O projeto  Curta nas Telas apresenta, de 25 de maio a 7 de junho de 2012, o curta-metragem De Lá Pra Cá, de Frederico Pinto. As exibições ocorrem na Sala 02 do Guion Center, na sessão das 21h30, acompanhando o longa Raul - o Início, o Fim e o Meio, de Walter Carvalho.  

DE LÁ PRA CÁ, dirigido por Frederico Pinto, é o sexto dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. Ciro é segurança e trabalha à noite. Clarisse é doméstica e trabalha durante o dia. Os dois são casados, têm uma filha e se encontram apenas momentaneamente na estação do Trensurb, que os leva da região metropolitana, onde vivem, a Porto Alegre, onde trabalham. O cotidiano do casal é regido por um mecânico exercício de desencontros. O lar, em vez de agregar, funciona feito um limbo que evidencia a ausência de uma das partes, solidão aplacada apenas pela presença da filha. Seus olhares se cruzam diariamente no vai e vem da estação.  Um breve momento, um vínculo frágil, mas que ainda os une.

No último Festival de Gramado, De Lá Pra Cá foi o grande vencedor da Mostra Gaúcha, conquistando os prêmios de Melhor Filme, Direção e Ator, para o uruguaio Horacio Camandulle, conhecido do público gaúcho por sua atuação no longa Gigante.

DE LÁ PRA CÁ, de Frederico Pinto (Porto Alegre, drama, 14min, 35mm, 2011)

Sinopse: Ciro é segurança e trabalha de noite. Clarisse é doméstica e trabalha de dia. Os dois são casados, moram na região metropolitana e trabalham em Porto Alegre. Andam de lá pra cá e só se encontram na estação do Trensurb. Um vínculo frágil, mas que ainda os une.

Ficha Técnica – Direção e Roteiro: Frederico Pinto / Produção Executiva: Camila Gonzatto / Montagem: Kiko Ferraz / Direção de Fotografia: Juliano Lopes / Empresa Produtora: Armazém de Imagens Ltda./ Elenco: Luciana Éboli, Horacio Camandulle e Maysa Franco.

Sobre o Curta nas Telas  

O projeto Curta nas Telas é fruto de um convênio entre a Prefeitura Municipal de Porto Alegre, o Sindicato das Empresas Exibidoras do Rio Grande do Sul e a Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do Rio Grande do Sul e Brasileira de Documentaristas (APTC – ABD/RS). O objetivo do projeto é divulgar a produção nacional de curtas-metragens, exibindo, no circuito de cinemas de Porto Alegre, os filmes selecionados. Em 37 edições, foram exibidos 257 curtas de todo o Brasil. Em 2011 o Curta nas Telas celebrou, com orgulho, 15 anos de existência, sedimentando sua importância na difusão do curta-metragem nacional. Uma longevidade alcançada, principalmente, graças à excelência do audiovisual brasileiro.

Os próximos selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz serão:

Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo, de Rodrigo John – no Arcoíris Cinemas.

Mediatraining, de Eloar Guazzelli – 8 a 21 de junho, no GNC Cinemas.

Deus, de André Miranda – 22 de junho a 5 de julho, no Cinemark.

Três Vezes Por Semana, de Cris Reque – 6 a 19 de julho, no Espaço Itaú de Cinema.

Peixe Vermelho, de Andreia Vigo – 3 a 16 de agosto no Cineflix.

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto, no Espaço Itaú de Cinema

DOIS CURTAS GAÚCHOS EM EXIBIÇÃO NO CURTA NAS TELAS

O projeto Curta nas Telas apresenta, de 18 a 24 de maio de 2012, o curtametragem O CÃO, de Abel Roland e Emiliano Cunha. As exibições ocorrem na Sala 01 do Arcoíris Boulevard, nas sessões das 19h e 21h20, acompanhando o longa O Corvo (The Raven), de James McTeigue.  

O CÃO é o quinto dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. Na trama, diferentes núcleos de personagens são unidos por um fator comum: a intolerância aos latidos incessantes de um cão. Os latidos do animal ressoam pela rua, interferindo e modificando as ações cotidianas da vizinhança. Através da narrativa fragmentada, a dupla de diretores gaúchos Abel Roland e Emiliano Cunha trabalha a questão da comunicação (ou da ausência dela) na vida em sociedade, onde a paz e o sossego voltam a reinar através de um ato de crueldade.

O CÃO, de Abel Roland e Emiliano Cunha (Porto Alegre, ficção, 9min, digital, 2008)

Sinopse: Um cão late. Um casal discute. Uma família se desentende. Irmãos ensaiam. Amigos jogam futebol. O insuportável exercício da convivência. Uma história comum, que faz refletir sobre a capacidade – ou incapacidade – de se comunicar e viver em sociedade.

Ficha Técnica – Direção: Abel Roland e Emiliano Cunha / Roteiro, Fotografia e Montagem: Abel Roland / Produção: Carlos Paixão e Diogo Zanella / Elenco: Gustavo Suarez, Mafalda Panattieri, Charlie Severo e Márcia Ilha Marques.

Além de O Cão, também segue em exibição, de 18 a 24 de maio de 2012, o curtametragem OS VIAJANTES, de Vinicius Nora. As exibições ocorrem na Sala 03 do Cineflix Shopping Total, nas sessões das 13h35, 16h20, 19h05 e 21h50, acompanhando o longa A Batalha dos Mares (Battleship), de Peter Berg.  

Em OS VIAJANTES o diretor Vinicius Nora, utilizando a animação como recurso técnico, apresenta uma sátira aos filmes de ficção científica explorando com humor temas comuns ao gênero, como viagens temporais e conflitos com raças alienígenas. Na trama, brasileiros investigam uma tecnologia extraterrestre que torna a Terra um planeta inteiramente dependente. Os Viajantes ecoa citações ao universo das space operas, como Star Wars, e de séries canônicas como Star Trek e Babylon 5, brincando com os clichês e as peculiaridades dos filmes de sci-fi.

OS VIAJANTES, de Vinicius Nora (Porto Alegre, animação, 12min, 35mm, 2007)

Sinopse: No futuro, brasileiros investigam uma tecnologia alienígena que torna a Terra um planeta dependente. Uma sátira a filmes de ficção científica.

Ficha Técnica: Direção e produção - Vini Nora / Roteiro - Marcio Schonardie / Arte - Luis Barth eTthiago bulhões / Som - Kiko Ferraz / Trilha - Lucio Dorfman e Pablo Pons / Vozes - Kiko ferraz, Otto Guerra, Marta Machado, Heiz Limaverde, Vini Nora e Falcão.

Sobre o Curta nas Telas

O projeto Curta nas Telas é fruto de um convênio entre a Prefeitura Municipal de Porto Alegre, o Sindicato das Empresas Exibidoras do Rio Grande do Sul e a Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do Rio Grande do Sul e Brasileira de Documentaristas (APTC – ABD/RS). O objetivo do projeto é divulgar a produção nacional de curtas-metragens, exibindo, no circuito de cinemas de Porto Alegre, os filmes selecionados. Em 37 edições, foram exibidos 257 curtas de todo o Brasil. Em 2011 o Curta nas Telas celebrou com orgulho 15 anos de existência, sedimentando sua importância na difusão do curtametragem nacional. Uma longevidade alcançada, principalmente, graças à excelência do audiovisual brasileiro.

Os próximos selecionados na 38ª Edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz serão:

Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo, de Rodrigo John – no Arcoiris Cinema.

De Lá Pra Cá, de Frederico Pinto – 25 de maio a 7 de junho, no Guion.

Mediatraining, de Eloar Guazzelli e Rodrigo Silveira – 8 a 21 de junho, no GNC Cinemas.

Deus, de André Miranda – 22 de junho a 5 de julho, no Cinemark.

Três Vezes Por Semana, de Cris Reque – 6 a 19 de junho, no Espaço Itaú de Cinema.

Peixe Vermelho, de Andreia Vigo – 3 a 16 de agosto no Cineflix.

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto, no Espaço Itaú de Cinema. 

Curta Os Viajantes entra em cartaz no Cineflix Shopping Total

O projeto  Curta nas Telas apresenta, de 11 a 24 de maio de 2012, o curtametragem OS VIAJANTES, de Vinicius Nora. As exibições ocorrem na Sala 04 do Cineflix Shopping Total, nas sessões das 13h35, 16h20, 19h05 e 21h50, acompanhando o longa A Batalha dos Mares (Battleship), de Peter Berg.  

OS VIAJANTES é o quarto dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. Utilizando a animação como recurso técnico, o diretor Vinicius Nora apresenta uma sátira aos filmes de ficção científica explorando com humor temas comuns ao gênero, como viagens temporais e conflitos com raças alienígenas. Na trama, brasileiros investigam uma tecnologia extraterrestre que torna a Terra um planeta inteiramente dependente. Os Viajantes ecoa citações ao universo das space operas, como Star Wars, e de séries canônicas como Star Trek, e Babylon 5, brincando com os clichês e as peculiaridades dos filmes de sci-fi.

OS VIAJANTES, de Vinicius Nora (Porto Alegre, animação, 12min, 35mm, 2007)

Sinopse: No futuro, brasileiros investigam uma tecnologia alienígena que torna a Terra um planeta dependente. Uma sátira a filmes de ficção científica.

Ficha Técnica: Direção e produção - Vini Nora / Roteiro - Marcio Schonardie / Arte - Luis Barth eTthiago bulhões / Som - Kiko Ferraz / Trilha - Lucio Dorfman e Pablo Pons / Vozes - Kiko ferraz, Otto Guerra, Marta Machado, Heiz Limaverde, Vini Nora e Falcão. 

Os próximos selecionados na 38ª Edição do Curta nas Telas a entrar em cartaz serão:

Céu, Inferno e Outras Partes do Corpo, de Rodrigo John – no Arcoiris Cinema.

De Lá Pra Cá, de Frederico Pinto – 25 de maio a 7 de junho, no Guion.

Mediatraining, de Eloar Guazzelli e Rodrigo Silveira – 8 a 21 de junho, no GNC Cinemas.

Deus, de André Miranda – 22 de junho a 5 de julho, no Cinemark.

Três Vezes Por Semana, de Cris Reque – 6 a 19 de junho, no Espaço Itaú de Cinema.

O Cão, de Abel Roland e Emiliano Cunha – 20 de julho a 2 de agosto, no Arco-íris Cinema

Peixe Vermelho, de Andreia Vigo – 3 a 16 de agosto no Cineflix.

O Céu no Andar de Baixo, de Leonardo Cata Preta – 17 a 30 de agosto, no Espaço Itaú de Cinema. 

Inscrições para Concurso Curta nas Telas abrem dia 14 de maio

 

A Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia da Secretaria Municipal da Cultura estará recebendo, no período de 14 de maio a 20 de julho de 2012, inscrições para a 39ª edição do Concurso Curta nas Telas.

A inscrição será formalizada mediante a entrega da Ficha de Inscrição acompanhada de uma cópia em DVD do filme e ficha técnica.

Poderão participar filmes nacionais de curtametragem que tenham cópia em boas condições na bitola 35 mm, com duração de até 15 (quinze) minutos e que tenham sido realizados após o ano de 1990.

A Comissão de Seleção será composta por representantes: da Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia; da Associação Profissional dos Técnicos Cinematográficos do RS e Brasileira de Documentaristas – APTC – ABD/RS; do Sindicato das Empresas Exibidoras do RS; da Câmara de Vereadores de Porto Alegre e da Imprensa Especializada de Porto Alegre.

A premiação consistirá na exibição dos filmes selecionados, pelo período de 14 dias, no circuito comercial de cinemas de Porto Alegre, em sistema de rodízio entre as salas e no pagamento do direito de exibição, pela Secretaria Municipal da Cultura, no valor de R$ 2.000,00.

Em 2011 o Curta nas Telas celebrou, com orgulho, 15 anos de existência, já tendo exibido mais de 260 curtas todo o Brasil, sedimentando sua importância na difusão do curtametragem nacional. Uma longevidade alcançada graças à excelência do audiovisual brasileiro.

Atualmente estão sendo exibidos os filmes selecionados na 38ª edição, contando com a parceria inestimável da APTC/RS e das Salas de Cinema integrantes do Projeto: Arcoíris Cinema, Cineflix, Cinemark, Espaço Itaú de Cinema, GNC Cinemas e Guion Cinemas.

INSCRIÇÕES

14 de maio a 20 de julho de 2012

Informações na Coordenação de Cinema, Vídeo e Fotografia (CCVF) (51) 3289-8137 e (51) 3289-8135

O Regulamento estará disponível no portal

www.portoalegre.rs.gov.br/cultura

ou poderá ser solicitado pelo e-mail

curtanastelas@smc.prefpoa.com.br

KOPECK SEGUE EM EXIBIÇÃO NO CURTA NAS TELAS

O projeto Curta nas Telas segue exibindo, de 20 a 26 de abril de 2012, a produção gaúcha KOPECK, de Jaime Lerner. As exibições ocorrem na Sala 02 do Espaço Itaú de Cinema, nas sessões das 19h e 21h30, acompanhando o longa Xingu, de Cao Hamburger.

KOPECK é o terceiro dos 12 filmes selecionados na 38ª edição do Curta nas Telas  a entrar em exibição. O diretor Jaime Lerner utiliza efeitos visuais apurados, e uma estudada pós-produção, para narrar a história de um desiludido aspirante a escritor. Na trama, o espectador acompanha a história de um homem que almeja ser reconhecido por suas grandes histórias, as quais, entretanto, não consegue contar. O enredo trata de memórias, sonhos, ambições frustradas e uma grande descoberta encontrada no meio desse caminho. KOPECK foi contemplado com o Prêmio IECINE, Prêmio de Melhor Produção na Mostra Gaúcha do Festival de Gramado e Melhor Roteiro no Festival de Cinema e vídeo de Santa Maria.


KOPECK, de Jaime Lerner (Porto Alegre, ficção, 12min 45 seg, 35 mm, 2011)
Sinopse: Um frustrado aspirante a escritor encontra inspiração ao cometer um ato extremo em momento trágico de sua vida.

Ficha Técnica – Produtora: Manga Rosa Filmes / Direção, Roteiro e Fotografia: Jaime Lerner / Produção Executiva: Cíntia Helena Rodrigues / Montagem: Cláudio Fagundes / Efeitos visuais Alexandre Link / Elenco: Lui Strassburger, Celina Fuks, Eduarda Adolpho, Lauro Ramalho