16ª EDIÇÃO

OS IRMÃOS WILLIAMS

Roteiro, Direção e Animação: Ricardo Dantas (SP, 11', cor, 2000)

Animação. Nascem gêmeos na favela de Rato Seco. A história de cada um apresenta revelações e surpresas.

Fotografia: Rodolfo Lopes
Montagem: Joaquim C. Neto, Robson Sartori, Tony Tiger
Som: Osvaldo Iokoo
Música: Rodolfo Grani Jr.
Direção de Produção: Ricardo Dantas

ALMAS EM CHAMAS

Direção: Arnaldo Galvão (SP, 10', animação, 2000)

Animação. Um bombeiro não resiste às chamas de um amor adulterino e entra em combustão.

Vozes: Marisa Orth, Paulo Ivo, InácioZatz
Roteiro: Flávio de Souza
Montagem: Gabriel Varolla
Música: Sax So Fanny
Produção: Lais Dias

PASSADOURO

Direção e Roteiro: Torquato Joel (PB, 8', cor, 1999)

O mundo da sociedade de consumo chega, via parabólica, aos confins do sertão nordestino, transformando hábitos e consumos. O ambiente primitivo é invadido pela modernidade globalizada dos meios de comunicação.

Direção de Fotografia: Walter Carvalho
Som: Lênio de Oliveira
Música: Eli Eri Moura
Montagem: Francisco Moreira
Produção: Durval Leal Filho

CAVALEIRO JORGE

Direção: Otto Guerra (RS, 13', cor, 2000)

Animação. Um dragão assusta um reino tradicional. O cavaleiro Jorge é convocado para liquidar o perigo, mas seu encontro com o dragão reserva suspresas.

Vozes: Cléo de Paris, Edu K, Marcos Megeghetti, Otto Guerra
Animação: Otto Guerra, Lisandro Santos
Roteiro: Adalgisa Luz
Montagem: Pedro Oliveira
Música: Edu K
Direção de Arte: Fábio Zimbres
Produção: Otto Guerra, Marta Machado

ALDEIA

Roteiro e Direção: Geraldo Piolo (PR, 11', cor, 2000)

História bem humorada da tentativa de um padre jesuíta em ensinar os 10 mandamentos a uma tribo Guarani poligâmica, no início da colonização do Brasil.

Elenco: Willy Schuman, Jota Eme, Maria Malu
Fotografia: Celso Kave Filho, Euclides Fantin
Montagem: Cristina Amaral
Som: Alessandro Laroca
Música: João José F. Pereira, Ricardo Petrarca
Direção de Arte: Jota Eme
Direção de Produção: Carla C. Pioli, Alessandro Haro

SARGENTO GARCIA

Direção e Roteiro: Tutti Gregianin (RS,015', cor, 2000)

Durante apresentação para serviço militar, sargento humilha jovem que pede a sua isenção, alegando ser arrimo de família. Baseado em conto homônimo de Caio Fernando de Abreu.

Elenco: Marcos Breda, Gedson Castro e Antônio Carlos Falcão
Direção de Fotografia: Roberto Santos Filho
Som: Miriam Miderman
Música: Eduardo Souza
Montagem: Idê Lacreta
Direção de Produção: Jan Koudela